The latest Twitter Files reveal Biden administration ties to social media censorship in India through a network of government and lobbying firm interactions.